Перевод

Forgotten

Фишка:
От вершины до низа,
Снизу на самый топ - и стоп;
То, что навсегда я забыл,
В голове моей живёт;
Несясь прочь от сохраненья,
Всё, что было давно;
Меня память не отпустит,-
Ну а ни всё ли равно?..

Там так темно, что ты не увидишь конца;
Небеса отвернулись, и даже шок не может осилить дождь-
Капли стучат по асфальту; кислотные вопросы-
Очень даже сильный намёк на их исток..
Затем со взглядом сквозь сырую и гнилую пыль,
Отблески света заливают пол;
Мир разбитых надежд затопляют лучи;
Но глаза открыты - снова власть темноты...

Фишка.

Припев:
В твоей голове память обо мне
Сжигает глаза...
Тьма обнимает меня
Пока рассвет не сменит закат...

Один и тот же путь день за днём
Богатых делает богаче, бедных - беднее;
Загрязненье с каждым днём не становится слабее.
Вихри рождаются здесь, и скользит закат
По одиноким фонарям, кругом - бетонный ад...
Какой-то маленький обрывок, рисунок есть на нём,
Парит по улице вниз,- ветер ушел с дождём;
Но в памяти всё ещё обрывок в вихре том,-
Когда ураган взовьётся вновь, всё будет снова путём :)

Фишка.

Припев.

Ты разоблачила меня,
Подчинила себе;
Но наше прошлое
Вижу я насквозь я...

Chorus:
В голове творится хаос,
Кувырком вдруг всё пошло,
И в моём забвеньи . пафос,
Мысли ветром унесло.
Снова, снова душу ранят
Прошлых лет моих картины;
Ну и кто ж меня избавит
От таких страданий сильных ?

Вот вновь темно, и не видно ничего,
Небеса вдруг очернились, меня снова затрясло;
Не от холода того, что несёт с собою дождь,
Виноваты мои мысли, что меня бросают в дрожь.
Я с закрытыми глазами людей вижу под дождём,
Начинает мне казаться, что уже пора в дурдом,
Но меня дождём облило, мои мысли прояснились,
Я глаза открыл и понял, что всё это мне приснилось.

Chorus.

Bridge:
Во сне моём тебя встречу,
Когда глаза горят.
И темноту не замечу,
Луну встречая каждый закат.

Всё кругом улетит непонятно мне куда,
Все те звуки и мечты . я подумал: Ерунда!
Заходящего солнца лучу город озарят,
Его улицы и окна, и домов чужих фасад.
Пролетит гонимый ветром изрисованнный листок,
Вдоль по улице куда-то (вероятно, на восток.)
Моя память сегодня так похожа на тот лист,
Он помят и изрисован, хотя гладок был и чист.

Chorus. (2х)
Bridge.

Вновь и вновь себя
Ловлю на мысли я,
Что мне вредно жить,
Ведь я . невыносим. (7х)

Bridge. (2х)

С вершины на дно
Со дна на вершину, я встаю.
В сущности я забыл
В середине моих мыслей
Далеких от моей безопасности
Картина там
Память не будет покидать меня
Но почему, если я забочусь (2x)


Есть место настолько темное, что ты не видешь конец
(Небеса взводят курок назад) и удар, который не может защищать
Дождь тогда посылает капающие кислотные вопросы
Действительно, мощность предложения
Тогда с глазами сильно закрываются, взгляд через ржавчину и гнилую пыль
Пятно света затопляет дно
И льется по ржавеющему миру, притворяется
Слабые глаза открыты и снова темно

Вы найдете меня в памяти
Глаза горят
Темнота, сильно держащая меня
Пока солнце не встанет

Движение вокруг всего
Крик удач и неудач
Загрязнение, проявленное в бесконечном звуке
Колеса крутятся, заход солнца приклеивает
Уличные фонари, звено цепи, и бетон
Небольшая пьеса на бумаге с выведенной картинкой
Рампа вниз улицы, пока уйдёт ветер
Память теперь как картина
Когда скомканная бумага, это не может быть совершенным снова

Теперь ты поймал меня на месте преступления
Ты приносишь всё-таки назад
Я говорю тебе это
Я вижу эту правду сквозь тебя (7x)