Перевод

Runaway


Runaway [Убежать]
Разбомбленные стены
Перед небом и землёй,
Постоянное напряженье
Разбило мой покой;
То, чему ты меня учила,
Реально не сбылось;
Теперь я погружён в вопросы
[Они тычут пальцем в меня опять]
Обвинённый обществом просто...
[И ты тычешь пальцем в меня опять]

Припев:
Хочу я убежать,
Не сказав "прощай";
Хочу я правду знать,
А не вечно гадать;
Хочу узнать ответы,
Но без лжи;
Хочу захлопнуть дверь
И разум распахнуть...

Рюкзаки, гнев в голосах
Под небом, пред землёй;
Уже другое напряжение
Заполняет мой покой;
Все разговоры о моем участии
Не были правдой никогда,
Теперь я нахожу себя в вопросах
[Они тычут пальцем в меня опять]
Обвинённый обществом просто...
[И ты тычешь пальцем в меня опять]

Припев.

Собираюсь убежать, не сказав ПРОЩАЙ
[Хочу я убежать]*4
Собираюсь убежать и никогда НЕ ЗНАТЬ
[Хочу я убежать]*4
Собираюсь убежать и разум РАСПАХНУТЬ
[Хочу я убежать]*8

Припев.



Runaway [Убегая прочь]


Рисунки графити под небом пыли
Бесконечная волна напряжения
На вершине сломленной веры
То, чему ты меня учила
Было лишь ложью
И сейчас я нашел свое "Я" в вопросе
Они опять указывают на меня пальцем
Виновная в нашем соединении
Ты показываешь на меня пальцем

ПРИПЕВ:
Я хочу убежать
Не говоря пока
Я хочу знать правду
И не удивляться ничему
Я хочу знать ответы
И хочу вскрыть свое сознание

Папки бумаг и злые голоса
Под небом пыли
Следующая волна напряжения
Заполнила мое нутро
Все разговоры о принятии действий
Были ложью
Теперь я нашел себя в вопросе
Они указывают на меня пальцем
Виновная в соединении нашем
Ты показываешь на меня пальцем

ПРИПЕВ
Я собираюсь убежать...



Runaway [Беглец]


Граффити на стенах
И пыль на небесах
Мощная волна напряжения
На пределе угасающего доверия
То чему ты меня учила,
Я понял: все ты мне лгала
Теперь встают пред мной вопросы
Они вновь показывают на меня пальцем,
Виновного из-за их ассоциаций
И ты оставишь меня одного
Ты с толпою за одно.

Я хочу убежать
На прощание промолчать
Я хочу правду знать
Вместо того, чтобы «почему» восклицать
Хочу ответы знать
Хватит мне лгать
Я мечтаю дверь закрыть
И свой ум освободить

Бумажные мешки и злые голоса
И в пыли небеса
И новая волна напряжения
Оказывает на меня давление
Я могу сказать, что буду меры принимать,
Но сам себе я буду лгать
Теперь встают пред мной вопросы
Они вновь показывают на меня пальцем,
Виновного из-за их ассоциаций
И ты оставишь меня одного
Ты с толпою за одно



Runaway [Бежать Прочь]


Граффити - украшенья
А небеса из пыли
Постоянное напряженье
А доверие разбили
В том, чему меня учили
Понял я, была лишь ложь
Я нашел себя в вопросах
Они указывают пальцем на меня опять
Я народом осужденный
Ты указываешь пальцем на меня опять

Хочу бежать я прочь
Не говоря «прощай»
Хочу я правду знать
Довольно спрашивать
Я хочу знать ответы
Хватит лжи
Хочу захлопнуть дверь
И разум свой открыть

Грязный мусор и проклятья
А небеса из пыли
И снова напряженье
С головой меня накрыло
Все свои слова на ветер
Я пускал, была лишь ложь
Я нашел себя в вопросах
Они указывают пальцем на меня опять
Я народом осужденный
Ты указываешь пальцем на меня опять

Хочу бежать я прочь
Не говоря «прощай»
Хочу я правду знать
Довольно спрашивать
Я хочу знать ответы
Хватит лжи
Хочу захлопнуть дверь
И разум свой открыть

Готов я сбежать, готов убежать…

Хочу бежать я прочь

Runaway [Беглец]


Граффити украшенье
Ниже пыльного неба.
Постоянная волна напряжения
На вершине разбитого доверия.
Уроки, которые вы преподали мне.
Я не научился бы никогда правде.
Теперь я нахожу себя в вопросе.
Они направляют палец на меня снова.
Виновный у общества.
Вы направляете палец на меня снова.

Я хочу убежать,
Не сказать: "До свидания!"
Я хочу знать правду
Вместо удивления: "Почему?"
Я хочу знать ответы
Не надо больше лжи
Я хочу закрыть дверь
И открыть мой разум

Бумажные мешки и воспаленные голоса
Под пыльным небом.
Другая волна напряжения
Имеет больше, чем заполненный я.
Вся моя беседа о принятии мер,
Эти слова не были никогда правдой.
Теперь я нахожу себя в вопросе.
Они направляют палец на меня снова.
Виновный у общества.
Вы направляете палец на меня снова.

Хотел убежать....

Сайт создан в системе uCoz